miércoles, 14 de abril de 2010

Letra traduccida!! - cancion inspirada en Jacob!




Traduccion:

Blues de Jacob (Soy lo que necesitas) - Gabe Bondoc

Sé que es él .. él está en tu mente.
Sé que su nombre está en sus labios por la noche.

Estoy tratando de mostrar que soy fuerte, puedo abrazarte.
Él siempre se está separando ..

Soy lo que necesitas .. pero él es lo que quieres, no, no yo.

Así que voy a tomarme mi tiempo para ver si tu amor se puede cambiar.
No se puede apurar la lucha .. Porque sé que su corazón todavía está en el dolor.

Sí que él era bueno, pero se ha ido, ido para bien ..
Te mereces a alguien que se queda.

Soy lo que necesitas ..

Tú ... tú puedes dejar de esperar.
Por favor deja de ser valiente y confía en mí.

Yo... Yo nunca te dejaré, él ni siquiera te verá.
Por favor, confía en mí.

...

Sí que él era bueno, ahora se fue, fue para bien ..
Tú te mereces a alguien que se queda ..

Soy lo que necesitas... soy lo que necesitas.. hey baby!
pero él es lo que quieres, no, no yo.

*****************************


La traduccion fue gracias a Sara!!!  ... muchas gracias por la colaboracion! :D 

no tiene blOg pero si perfil! ^^ conoscanla! xD

1 pensamientOs!! :):

SaRa dijo...

jajaja! gracias mady por la presentacion y de nada por la traduccion!^^
si no tengo blog es xq temo no poder dedicarle suficiente tiempo ya qe mi vida es muy estresante (cuando no estoy por ahi con mis amigas xD) y el tiempo de "relax" lo paso en este blog xD... asi q el tiempo es 0!jaja bueno espero que os guste traduccion! besitoss <3